No Image

Японская рыба символ

СОДЕРЖАНИЕ
0 просмотров
10 марта 2020

Кои – искусственно выведенная порода карпа в Японии, который, в отличие от обычного серого карпа, имеет яркую и необычную расцветку, часто золотую. Карпы плывут против течения, поэтому эта рыбка олицетворяет упорство и силу. В целом символ кои означает борьбу, силу воли, преодоление трудностей и достижение целей. Поэтому кои воспринимался в Японии как мужской символ. А 5 мая в День Детей, праздник мальчиков, по всей Японии развеваются Коноибори – матерчатые карпы, символ пожелания мальчикам быть сильными и успешными.

В Китае есть легенда, что те рыбы, которые смогут подняться вверх по Желтой реке, попадают в царство Дракона и в результате своей борьбы за успех карп кои становится драконом или рыбодраконом. Поэтому эту рыбу называют королем всех рыб, она считается символом власти и превосходства. А также карп кои символизирует стремление к честолюбивым целям и служит примером достижения успеха, добытого благодаря преодолению трудностей и преград. В буддийской традиции карп означает бесстрашие и мужество. А поскольку карпы живут по 200 лет – они символизируют также и долголетие. Как бы то ни было, но образ золотой рыбки ассоциируется с карпом кои и в европейских странах.

Золотые часы в виде карпа кои неописуемой красоты в начале года выпустил Ювелирный дом Van Cleef & Arpels, один из старейших в Европе

Может быть, виной всему аквариумисты, среди которых разведение золотых рыбок особенно популярно. Большую роль в этом сыграла традиция разведения кои в водоемах японских садов. В Японии сохранилась старая легенда о художнике Кинко, который нарисовал рыбу, но не съел ее. За это Король драконорыба свозил его в гости в свой замок на дне океана. И хотя ни пушкинскую золотую рыбку, ни сказку братьев Гримм не связывают с этой легендой, но, согласитесь, в чем-то они перекликаются. В Азии считается, что символ кои приносит успех и богатство, его изображение часто используется в фэн-шуй. В Европе и в России, в частности, золотая рыбка тоже восприниается символом удачи, исполнения желаний и богатства.

Символу карпа кои отдают должное и европейские ювелиры. Часы в виде золотой рыбки Van Cleef & Arpels в своем роде шедевр. Рыбка сделана из белого и желтого золота и для ее украшения использовано около 800 драгоценных камней. В том числе бриллианты, жёлтые сапфиры, чёрные шпинели и турмалины. Циферблат находится во рту рыбки, а чтобы она открыла рот нужно нажать на хвост.

Когда в Япони в семье рождался мальчик – над домом вывешивали флаг с изображением кои. Но, как говорится, на удачу надейся, а сам не плошай – карпам приходится бороться за жизнь, преодолевать препятствия для того, чтобы добыть еду и продолжить род. Кои – символ не только удачи, но и победы, упорства, мужества в борьбе. А также символ независимой натуры и силы духа. Но в то же время карпы кои в Японии – символ любви, даже слова "любовь" и "кои" по-японски одинаковы.

В Азии и во всех странах, где практикуют фэн-шуй, изображение карпа кои очень популярно. Cчитается, что рыба может принести удачу. Для многих китайцев рыба кои символизирует богатство и изображение в виде одной, двух или 9 рыб часто встречается в китайской живописи.

Картина японского художника Утагава Куниёси.

Пруд с карпами кои в японском саду. По традиции кои часто плавают в японских садах камней, красочные рыбки похожи на настоящие самоцветы .

Нагойский карп – символ г.Нагоя, рыба с головой дракона, установленная на крыше Нагойского замка (Япония)

Кинко верхом на гигантском карпе, керамика провинции Сацума, период Мэйдзи, 1870-1880. Полихромная роспись, позолоченная эмаль. Керамика Сацума была очень популярна в Европе в конце XIX – начале XX века. Источник

Статуэтка изображает карпа в тот момент, когда он выпрыгивает из воды, на его спине изображен старик в шапке ученого со свитком в руке. В изделиях Сацума часто использовались сюжеты из народных легенд. Эта статуэтка иллюстрирует историю Кинко, художника, который нарисовал рыбу, но отказался его съесть. Чтобы отблагодарить его Король Дракон пригласил художника посетить его подводный дворец. Наш герой изображен на обратном пути, в тот момент, когда он появился из океана.

Заколка для волос "Королевская рыба кои в водорослях", Китай, династия Цин. Позолоченное серебро, инкрустация.


Черепаховый гребень Эдо с изображением карпов кои, черный лак

Сегунат Токугава правил в Японии с 1637 до 1867 года. В этот период Япония была закрыта для иностранцев и японское декоративно-прикладное искусство оставалось для западного мира неизвестным, из Японии поставлялся только фарфор. В эпоху Мэйдзи (с 1868 г.) Япония медленно начинает выходить из изоляции. На парижской выставке 1878 года западные ценители искусства впервые увидели японские гребни Эдо. С этого момента в Европе началась настоящия япономания. Этот гребень был одним из трех, выставленных на парижской выставке.

Читайте также:  Птичий грипп у кур симптомы лечение

Сами рыбки кои напоминают ювелирное украшение или плавающие в воде самоцветы. Однако ювелирные украшения в нашем понимании в Японии не были широко распространены – кимоно и прическа японской женщины все равно скрывали бы их. Поэтому из старинных украшений дошли до нашего времени, в основном, украшения для волос и различные аксессуары. Символ карпа очень популярен с позапрошлого века в Европе и он часто используется в ювелирных урашениях.

Браслеты Кои, золото, эмаль, более 100 кристаллов Сваровски, ручная работа. Символ удачи и настойчивости. Hearts&Hands of Artisans

Серебряный браслет Карпы кои. Bikerringshop.com

Подвеска карп кои, Нимфенбург


Китайский карп кои, серебро, эмаль

Этим постом открывается цикл моих статей о карпе и его символике в Китае и Японии, приуроченный к Новому году.

Хочу сразу оговориться, что, хотя материал этот будет объемным и будет состоять из четырех самостоятельных частей, объединенных, скорее всего, в три поста, он, конечно, — не полноценное исследование, а лишь новогодние наброски на благодарную тему.

Эта подборка текстов о карпе, насыщенная большим числом ярких иллюстраций и многочисленных ссылок, дополняющих написанное, — мой новогодний подарок читателям Магазеты.

Полюбуемся и порадуемся вместе!

Итак, часть 1

Традиция китайской символики, благопожелательных надписей и орнаментов уходит корнями в далекое прошлое… Например, у вас в гостиной висит свиток, на котором красивым каллиграфическим почерком написано слово «счастье». Вы смотрите на него и отражаете состояние счастья вовне. Или ваза с изображением летучей мышки, которая по-китайски звучит так же, как слово «счастье» — когда ваш взгляд скользит по изображению, это слово обязательно мелькает в сознании, оставляя там соответствующее состояние.

Формы благопожелательных надписей и орнаментов кратки и выразительны. Их содержание всегда базируется на игре смыслов, метафорах, омонимах, символических связях. В основе орнаментов часто лежит принцип двойного прочтения: названия предметов, используемых в сюжетах, звучат также как ключевые благопожелательные понятия — счастье, долголетие, успех, богатство, изобилие.

Орнаменты — это всегда короткие новеллы, афоризмы. Сплетенные из растений и животных, с известными персонажами и каллиграфией, вдохновленные красотой окружающего мира и добрыми чувствами людей, они дошли до нас через многие и многие поколения, радуя глаз и согревая сердца людей, питая их дух и даря внутренний свет.

Российский академик, В. М. Алексеев писал: «Особенностью китайского искусства и в высшем его проявлении, и в народно-лубочном является мания ребусов».

Символика карпа в китайском изобразительном искусстве — не исключение и корни она имеет разные – от легендарных до омонимических.

О карпе существует несколько легенд. Одна – о старце Цинь-Гао , многократно совершавшем с помощью карпа – путешественника во времени перемещения во времени длиной в 100 лет и много познавшем на этом пути. Изложение этой легенды см. например, здесь или здесь.

Потому считается, что его изображение верхом на карпе символизирует мудрость, духовные достижения, укрощение стихий, управление временем. Предание гласит, что этот даосский святой владеет также секретом долголетия.

Старец Цинь-Гао плывет на карпе

Карп — очень жизнестойкая рыба, которая может обитать не только в чистой пресной воде, но и в пруду, и в болотистой местности. Речной карп способен преодолевать огромные расстояния и колоссальные препятствия на пути к месту своего нереста. Его цель — жизнь.

Именно с этим связана другая, самая популярная, легенда — «Лиюйтяолунмэнь» — о карпе, который, преодолевая бурные воды Желтой реки на пути к месту нереста, двигался вверх по реке против ее течения. Настойчиво преодолевая его, прыгал над водой, и благодаря своему огромному упорству и целеустремленности сумел перепрыгнуть водопад, пройдя через символические «Ворота Дракона», превратившись в Дракона и поднявшись в Небо. В этом качестве карп символизирует усердие, упорство, непоколебимость, стремление к намеченной цели, способность преодолевать жизненные трудности и преграды. Этот образ также — метафора постоянного усердия и как результат — достижения цели.

Карпы выпрыгивают из воды, преодолевая «Ворота Дракона».

Например, талисман в форме карпа с надписью «гуань ша сяо чу» (изгонять зло, по иероглифам «должностные лица, чтобы уничтожить зло») символизирует упорство в преодолении «ворот», которые ребенок проходит, пока достигнет взрослой жизни.

Карпы, преодолевающие водопад — тема популярной вышивки

За свою легендарную доблесть, когда он сумел проплыть против течения, чтобы достигнуть врат дракона и стать драконом, карп стал символом удачи и военной славы.

Карп, преодолевший Драконовые ворота, превращается в дракона

Потому карп — священная рыба Тай — это символ стойкости, выносливости, целеустремленности, упорства, а изображение карпа помогает исполнить желания, добиться успеха, никогда не сдаваться. Потому же карп, выпрыгивающий из воды, олицетворяет успех.

Видимо, сплетение этих двух легенд породило предание о том, что тот, кто преодолеет «Ворота Дракона», проживет 100 лет.

Другой аспект символики карпа омонимический. Вот что об этом пишется в статье «Карп — символ настойчивости»:

Иероглиф для рыбы читается как «юй», другой иероглиф, обозначающий слово «излишек», также произносится как «юй», по этой причине символ рыба используется для обозначения самых благоприятных категорий, имеющих отношение к достатку, да ещё и с излишком. Особенно китайцы любят карпа в качестве модели, так как слово карп («ли») произносится как «выгода, прибыль» («ли»), «сила, мощь» («ли»).

Наиболее благоприятными считаются рыбы ярко красного цвета. Золотая рыбка – это двойное счастье, так как слово, ее обозначающее, состоит из двух иероглифов – «золото» и «счастье».

Читайте также:  Сколько живут крапчатые сомики в аквариуме

Наиболее благоприятными считаются рыбы ярко красного цвета. Красного карпа нередко можно увидеть и на традиционной чайной посуде Китая. Гайвань.

Много таких карпов и в прудах китайских парков.

Любуюсь золотыми рыбками в Сучжоу Красные и золотые карпы в китайском парке Там же

Кроме того, карп — символ многочисленности потомков, поскольку рыба мечет много икры, карпы быстро размножаются и иногда плавают парами, а потому пара карпов – это также символ удачного брака и гармоничных отношений в брачном союзе. Так как бутоны лотоса часто дарят с пожеланиями гармонии, счастливого супружества, а белые лотосы символизируют чистоту, семена же лотоса— омоним выражения «рождение подряд мальчиков», они, как правило, тоже присутствуют на картинах, где изображена пара карпов.

Пара карпов. 1

Так как длинный стебель лотоса обеспечивает крепкую связь корней растения цветами и бутонами, находящимися далеко от корней, образ лотоса рождает еще одну ассоциацию — с нерушимостью дружбы, любви и верности, вне зависимости от расстояния, разделяющего любящие сердца.

Пара карпов. 2

Лотос, как и карп, также является символом преодоления трудностей: стебель его имеет очень крепкие волокна в сердцевине, из-за чего согнуть его можно, но очень трудно разорвать.

Пара карпов. 3

У символического изображения пары карпов есть еще одно значение. Считается, что рыба также отгоняет несчастья, так как она является одним из благоприятных знаков на отпечатке ступни Будды. Изображение пары рыб – одно из 8 богатств Будды, его вышивают на занавесках, подушках. Считается, что такой амулет обладает сильными защитными энергиями и его можно носить на себе. Потому в Таиланде, например, детям часто надевают на шею талисман с двумя рыбками, сделанный обычно из золота или драгоценных камней.

Плавники карпа напоминают крылья дракона, а это великий символ власти в Китае.

Пара карпов. 4

Лотос мы почти постоянно видим и на картинах, где изображено 9 карпов, что в Китае символизирует процветание и материальное благополучие. Таких картин особенно много, и каждая прекрасна.

9 карпов. 1 9 карпов. 2 9 карпов. 3 9 карпов. 4 9 карпов. 5 9 карпов. 6

Другие картины, изображающие карпа в традиционной китайской живописи, можно посмотреть во многих галереях. Например, здесь, здесь или здесь.

Китайцы часто дарят на Новый год живых рыб, что олицетворяет счастье в наступающем году.

Согласно легенде, карпам-неудачникам, которые не смогли проплыть через врата дракона, ставили на лоб отметину. Поэтому, покупая карпов для себя или в подарок, В одном из постов я прочла и такое предупреждение: «Никогда не приобретайте карпа с одним красным пятнышком на голове (особенно если у вас дома есть дети школьного возраста и студенты). Такая рыба считается символом провала (в частности, на экзаменах)». Мне известны именно такие японские карпы кои, которые вызывают прямую ассоциацию с символикой Японии. Неужели речь идет о них? Вот посмотрите сами.

Карп с одним красным пятном на голове.

Естественно, при такой богатой и многообразной благопожелательной символике карпа тему эту подхватила и активно эксплуатирует индустрия фэн-шуй, раздавая рекомендации о том, как поставить карпа на службу своему благополучию: какие талисманы, амулеты, картины и каких живых карпов или золотых рыбок купить, да где их разместить в доме своем и т. д. Популярны фигурки карпов, выпрыгивающих из воды, отсылающие нас к символике легенды «Лиюйтяолунмэнь»; изображения священного карпа в руках у даосского святого — старца Эби-су (бога счастья и удачи), символизирующие достижение душевного спокойствия и гармонии; старца Цинь Гао верхом на карпе как символа мудрости, духовных достижений и укрощения стихий и многое другое. Некоторые из этих изображений мы показали. Вот еще одно.

«Денежный» карп, приносящий богатство на манер «денежного дерева»

Ну, вот. Теперь ясно, что надо делать, чтобы богатство и достаток приплыли к нам в Новом году 🙂

Необычная, загадочная и своеобразная страна Япония не перестает удивлять и интересовать своих западных соседей. Ее культура потихоньку проникает в мысли и привычки подданных других государств, пускай пока еще и ограничиваясь кулинарией, автомобилями и мультфильмами. При попытке постигнуть японскую культуру главное – не пытаться напрямую толковать какой-нибудь символ: японский смысл иногда прямо противоположен тому, что вкладывается в образ европейцами. Лучше послушать и почитать, что по этому поводу думают сами японцы.

Читайте также:  Роль насекомых ветеринария

Символизм в Японии

Как государство, полностью изолированное водой от прочих материков и в огромной степени зависящее от капризов океана и его даров, Страна восходящего солнца очень уважительно относится к морским обитателям. Чуть ли не каждый океанский житель для обитателей архипелага – какой-нибудь символ. Японский осьминог, к примеру, олицетворяет собой любовь. Причем не братскую или материнскую, а самую что ни на есть плотскую. Подав японцу блюдо с осьминогами, вы открыто приглашаете его в постель. Причем отказаться он не имеет права!

Священный карп

Свой особый сакральный смысл имеет почти каждая японская рыба. Символ, известный шире других и любимый японцами больше прочих – это карп. На островах он имеет название «кои» и считается воплощением силы и мужества. Объясняется это настойчивостью карпа, идущего на нерест. Кои способен выпрыгивать из воды выше, чем на полтора метра, плыть против сильного течения и всегда его преодолевать. В связи с этим японский карп выступает в роли покровителя мужчин. Коинобори – флаги с обликом рыбы – вывешиваются в День мальчиков на доме, иногда – по числу всех проживающий в нем мужчин. Черный цвет при этом отводится отцу, красный – старшему сыну (иногда матери), синие – на каждого из детей.

Желтый карп воспринимается как совершенно иной символ: японский кои в этом случае становится олицетворением любви. Однако не такой агрессивной и приземленной, как осьминог. Скорее он символизирует крепость брачных уз. Недаром молодожены в Японии считают обязательным выпустить в пруд желтого кои: он как бы становится гарантом семейного счастья.

Еще одной «хорошей» рыбой считается окунь, по-японски «тай». В пантеоне этой страны целых семь богов удачи. Один из них, Эбису, изображается с этой рыбой в руках. Считается, что тай приносит удачу в трудах праведных и новых, но только благих начинаниях.

Японская рыба – символ зла и смерти

Страна восходящего солнца отличается определенной жесткостью и даже жестокостью. Карающих и угрожающих образов у этого народа, пожалуй, больше, чем благоволящих и покровительствующих. А японский символ смерти олицетворяет собой, разумеется, акула. Причем помимо конца жизни она может обозначать и неприкрытое зло, и недобрые намерения, и опасность – свирепую и практически неотвратимую.

Объяснение приписываемым качествам найти несложно. Изначально Япония – страна рыбаков и мореплавателей. А в океане не найти более грозного хищника, чем акула. Присущие ей хитрость с настойчивостью делают рыбу еще более страшным противником.

Двойственность образа

При всей опаске, с которой акула воспринимается жителями Японии, она одновременно является священным животным. Если рыбакам предстоит охота на акулу, она предваряется особыми ритуалами, поскольку хищница одновременно может быть и посланником божества. В этом случае она будет именоваться Саме. Причем при почтительном к ней отношении божественная акула помогает морякам: ее могущества достаточно, чтобы обеспечить кораблю хорошую погоду, а команде – богатейший улов. Если же сделать себе татуировку в виде обитательницы морских вод, то, по поверьям, она станет замечательным оберегом и будет защищать от самых разных неприятностей в жизни.

Биджу воды

Сакральные представления японцев предполагают существование узкоспециализированных хвостатых демонов, каждый из которых отвечает за определенную стихию. Их, к слову, у японцев пять: к привычным европейцам земле, воде, огню и воздуху (в японской традиции – ветру) добавляется молния. Демон-биджу воды изображается как рогатая акула. Хотя на некоторых картинках присутствует помесь жабы с черепахой, имеющая по три клыка и хвоста. Штормы и цунами – это последствия подъема акулы-демона из глубин. Кровожадность, безжалостность и агрессивность – вот черты символа смерти и зла.

Прислужники этого демона могут получить от него определенные «пряники», но расплачиваться за них приходится очень дорого. В этом отличие акулы-демона от божественного посланца Саме.

Другие зловещие животные

Некоторые исследователи нередко спорят, какая японская рыба – символ смерти. Несмотря на то что самым ужасающим океанским животным, несомненно, является акула, среди страшилок Японии встречаются и другие образы зла. Наиболее известен глубоководный сом, называемый японскими рыбаками Намадзу. Однако это несколько иной символ: японский народ скорее приписывает ему не персонифицированные силы природы, слепую ярость стихий. Скорее можно сказать, что Намадзу олицетворяет собой (а по отдельным верованиям – предвещает) страшные катаклизмы, грозящие бедами и смертями.

Не очень хорошую репутацию имеет и угорь. Несмотря на то что он является излюбленным ингредиентом во многих национальных блюдах, этот подводный обитатель выступает нередко символом хитрости и внезапной смерти. Наверное, и едят его для предотвращения последней и разрушения коварных планов.

На южных островах Японского архипелага пугающим образом смерти иногда выступает почему-то безобидная манта. Наверное, причиной тому – своеобразная внешность, за которую беззлобное животное получило от европейских мореплавателей прозвище «морской дьявол» и обросло огромным множеством страшных рассказов.

Комментировать
0 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
No Image Животные
0 комментариев
No Image Животные
0 комментариев
No Image Животные
0 комментариев
No Image Животные
0 комментариев
Adblock detector